o0480036113778626463


1: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/10/22(日) 11:30:40.57 0
【2年前に小田さくらに貸したペンを返して貰ってないことをいまだに根に持っている野中美希】

野中 別に安いペンだからいいんですけど・・・でも言えないんですよ、先輩に対して言えないんです、そんなただのボールペンで・・・

さんま せやな、でも、2年も覚えてんねんもんな、タチ悪いなぁ

村上 なんか書いてる時に「私のボールペンちゃうかな?」って見てたりしてんの?

野中 たまに見ちゃいます

さんま もう違うの持ってんねんやろ

野中 はい

さんま せやろな、もうどっか言ってるわ

野中 でも、私のにはシールが貼ってあったんで、半年くらいは「あ、これ私のだな」って思ってました

さんま そこで「返して下さい」って言うたらよかったのに

野中 先輩に言えないじゃないですか

さんま 言えるやろ

工藤 言っちゃえ言っちゃえ

さんま 敬語をちゃんとして「すみません それシール貼ってた私のボールペンなんで返して下さい」って

野中 アメリカに居た時は思ったこと何でも言えてたんですけど、日本に帰ってきた時にあるじゃないですか、敬語とか、目上の方に・・・

さんま 分かるよ、失礼なことも言ってしまったりしたのか、帰国子女ってそういうとこ可哀想やな

野中 どうすればいいか分からなくていまだに分からないわからないです

さんま 分かる、帰国子女の欠点って、言いたいこと言い合うのがアメリカでそれに慣れてるから

野中 どこまでが遠慮なのか分からない

(中略)

野中 小学校の頃に帰って来た時にそういう風に言いすぎて、周りから引かれたんです、それがあって・・・


ヤンタン土曜日 2017年10月21日

引用元: 野中美希、帰国子女ゆえの日米文化の差異に対する葛藤を語る「先輩にどこまで言っていいか、どこまで遠慮すべきか、今でも分からない」

4: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/10/22(日) 11:31:52.02 0
日本の小学校教育が帰国子女に冷酷であることを野中美希が告発「帰国直後に算数のテストで35点を取ってしまって悲しくしょうがなかった」©2ch.net
http://matsuri.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1496666779/1

1 名前: 【中国電 - %】 ◆fveg1grntk @無断転載は禁止[] 投稿日:2017/06/05(月) 21:46:19.41 0
【しばらく立ち直れなかった失敗談】

8歳で日本に帰国した直後のカルチャーショック
学校まで歩いて行く習慣も無かった アメリカでは車で行っていた
学校でみんなが話している話題についていけなかった

野中
学校で習うこともあんまり理解できなかったんですよ
日本の学習の進み方とアメリカの学習の進み方って若干違うので
日本に帰って来て、まず算数が分からなかったんですよ
その時に分数の勉強をしてたんですけど、何故か初日に分数のテストがあったんですね
それで私、分からなかったんですけど、分からないながらも、一生懸命テストをやって
返ってきたテストが、なんと35点だったんですよ、100点満点中ね
で、私、それまでそんな点数を取ったことが無かったから
もう本当に35点って点数が悲しくて悲しくてしょうがなくて
いまだに立ち直れてないですね、その失敗は
なんかそういう失敗の話をすると悲しくなりますね

(中略)

小関 思ったんだけど35点ってそんなに失敗じゃないよね 取ってたからね余裕で

尾形春水・野中美希・小関舞 ハロドラ(第176回)----

6: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/10/22(日) 11:32:14.94 0
こういうとこがちぇるの良さなんだけどな

15: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/10/22(日) 11:36:26.60 0
日本は陰湿だからな

17: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/10/22(日) 11:36:44.95 0
これは言ってることわかるなあ
アメリカやったら「それ私のだから返して」って言えばいいだけで言われたほうも「あーゴメン」てなもんだけど
日本じゃ相手がどう受け取るのかちょっと考えてしまうところあるやろな

19: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/10/22(日) 11:37:31.50 0
>>17
日本でもたぶん「それ私のだから返して」が正解なんだけど、過去のトラウマでそれすらも考えてしまうようになったんだな

18: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/10/22(日) 11:36:50.97 0
野中ちゃんは日本に帰って来た後も英語の勉強を人一倍やって英語力を維持してるのが凄い

20: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/10/22(日) 11:37:42.67 0
日本はいろいろとむずかしい

25: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/10/22(日) 11:40:50.11 0
浮気したら絶対面倒なタイプだな野中ちゃんw
それでも良いから結婚したいけど

31: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/10/22(日) 11:42:35.24 0
アメリカ人も空気を読んでるよ
空気を読んで自己主張している
自己主張しないと逆に空気を読んでないってことになる

空気の内容が日米の文化によって違うだけで

39: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/10/22(日) 11:56:23.16 0
野中は貸したと思ってるけど小田は貰ったと思ってそうな
じゃないと小田おかしい

44: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/10/22(日) 12:02:38.58 0
相手によって違う話というかとりあえず小田は別に
返して言われてもなんか思うタイプじゃないだろ

54: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/10/22(日) 12:07:13.48 0
もう日本にきて10年も経ってるんだから帰国子女とか関係ないだろ

56: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/10/22(日) 12:07:55.57 0
貸したものを目の前で使ってたら言ってもいいと思うけど
その匙加減がわからないんだな

58: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/10/22(日) 12:09:22.09 0
1番良いのはプレゼントしたものとして、割り切ることなんだけど
チェルは言いたいことを言えずに溜め込んでる分
なかなか割り切れないんだろうね

61: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/10/22(日) 12:11:48.00 0
人に借りたのを忘れて平気で使い続けるようなタイプの人にはガンガン言っていいんだよ

72: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/10/22(日) 12:16:47.46 0
野中のものは小田のもの

71: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/10/22(日) 12:15:35.21 0
言いたいこと言って私帰国子女なんで思ったことなんでも言っちゃうんですってキャラにすればいいのに